HVA SE OG GJØR I GERNIKA (GUERNICA)

Navnet på “Guernica”Er kjent over hele verden for Picassos mesterverk. Og bombingen som inspirerte artisten er også kjent. Imidlertid er ikke mye kjent om detaljene, og heller ikke hva denne befolkningen betydde (og betyr) for baskisk identitet. Høres Gernika-treet ut som deg? Og styrets hus? Visste du at de røde fikk skylden for ødeleggelsen av byen?

Vi vil prøve å forklare hva vi lærte etter besøk Gernika, og vi forteller deg det alt du kan se og gjøre i denne unike Biscayan-befolkningen.

På begynnelsen av 1900-tallet hoppet Gernika fra en tradisjonell og landlig befolkning til et mer avansert samfunn med en gradvis industrialiseringsprosess. Gernika var det viktigste senteret i omgivelsene, der folk fra nærområdet gikk hver mandag i sin ukentlige avtale med markedet.

Men viktigheten av Gernika går århundrer tilbake. Han har lenge vurdert symbolet på baskisk identitet. Årsaken er House of Boards og Gernika-treet. I følge den baskiske tradisjonen ble devenirene til samfunnet bestemt i en demokratisk og fri prosess i skyggen av dette treet. Derfra kom alle lovene på territoriet til Biscay ut i århundrer, og selv her gikk kongene forbi for å sverge respekt til Vizcayan Fueros.

For tiden er House of Boards stedet der Vizcaya generalforsamlinger holdes og foran Gernika-treetlehendakaris De sverger kontoret sitt.

Det var 26. april 1937, på en mandag, da Gernika mangedoblet befolkningen i anledning det ukentlige markedet. Kjøpmenn, gårdsmenn og håndverkere samlet seg her, med lokale familier og fra mange omkringliggende steder. Mandag var det fest, selv under borgerkrigen.

Klokkene og alarmene ringte på et bestemt tidspunkt på ettermiddagen. De skremte menneskene søkte tilflukt. De første italienske flyene passerte, med små belastninger, som skremte befolkningen. Det var ikke langt det verste. De ble fulgt av 19 tyske fly, Condor Legion, og satte ut eksplosive bomber med forsinkelse og brannbomber. De gikk forbi, de loset på Gernika, de ladet opp i Burgos, og de skjedde igjen ... Så i tre og en halv time.

Til slutt, hvis dette ikke var nok, "rengjorde" flere krigere området ved å maskingevær alt som beveget seg. Hvis noen kvalt seg på det brennende lyet hans og gikk utenfor, skutt. Hvis en far slapp opp bakken på leting etter familien hans, skjøt ...

I Gernika var det to militære mål: broen der republikanske tropper kunne rømme og en våpenfabrikk. Begge var intakte. Board of House, eller Gernika-treet, ble ikke engang angrepet. Målet var å terrorisere motsatt side, og i forbifarten å gi tyskerne en prøveplass hvor de kan øve på sine handlinger for den kommende verdenskrig.

Ødeleggelsen var total, 85% av bygningene ble ødelagt. Og de døde? Vel, dødstallene danser skandaløst, avhengig av hvem som forteller deg historien. Noen studier snakker om 126, andre kilder er nærmere 2000 ...

Selv om opprørssiden materielt ikke deltok i bombingen, var det et angrep organisert av Franco og general Mola med deres italienske og tyske allierte. Utover skadene (for det meste sivile), var det moralske kuppet irreversibelt, og dette faktum hjalp besetningen av Nord-Spania av nasjonalistene, og den endelige seieren i borgerkrigen.

Men ... hva skjedde i Gernika? Den offisielle versjonen var at separatistene røde, ser hverandre med vann rundt halsen, satte fyr på byen. Datoens kronikker (som ikke akkurat var et eksempel på frihet) bekreftet denne versjonen, og manipulerte informasjon og bilder.

Men sannheten råder alltid. George Steer var en britisk journalist som bodde tett i bombingen. Han snakket med mange naboer etter hendelsen og sendte en kronikk med de virkelige hendelsene: fullstendig ødeleggelse av en baskisk befolkning. Den ble utgitt av The Times i London og The New York Times 28. april 1937. Her kan du se den opprinnelige artikkelen.

Denne sannheten hadde imidlertid ingen plass i Francos Spania. Det var først på slutten av diktaturet at man ble anerkjent at Gernilka-massakren var i hendene på nasjonale allierte.

Øyne, for her var det tre ansvarlige. Vet du hvem av dem som ba om tilgivelse? Feil! Du gjettet ikke. Tyskland innrømmet gjennom sin ambassadør i Spania fakta og ba baskere om unnskyldning, i 1997. Verken Italia eller den spanske staten har ennå uttalt ...

Bombingen ødela de fleste bygninger. Likevel beholder Gernika noen få veldig interessante steder. Vi tilbrakte en halv dag her, og vi elsket den. Dette er hva bedre å se og gjøre i Gernika:

Gernika fredsmuseum

Selv om det ikke er et museum som er helt dedikert til bombingen, tilbyr hovedrommet datidens materiale og vitnesbyrd fra overlevende for å forstå begivenheten. Om sommeren tilbyr de en gratis guidet tur kl. 13.00, anbefales på det sterkeste. Prisen er € 5, selv om du nærmer deg turistkontoret, kan du kjøpe en kombinert billett fra Peace Museum og Euskal Herria Museoa for € 4,75. Mer info.

Gernika Board House og Gernika Tree

De er to av de sterkeste symbolene på baskernes identitet. Under Gernika-treet ble lovene som regulerte livet til disse territoriene signert, allerede i middelalderen. For øyeblikket er det her presidenten for Euskadi sverger på vervet,Lehendakari. Dette treet erstattes av et yngre fra tid til annen, det vi ser i dag, på baksiden av House of Boards, ble plantet i 2015. Men du kan se et mye eldre, årets "gamle tre". 1742.

Den imponerende bygningen til House of Boards ble bygget i 1833 og er hovedkvarteret for Vizcaya General Boards. Den har forskjellige rom, og du kan ikke gå glipp av vinduet på taket til et av dem, med representasjon av et stort tre. Besøket er gratis og åpner fra 10 til 14 og fra 16 til 18 (19 om sommeren).

Euskal Herria Museoa

Det er et museum dedikert til Baskerlandets kultur og historie. Den ligger i Alegría-palasset, som overlevde bombingen i 1937. Normalbilletten koster € 3,5, men vi anbefaler at du kjøper den kombinerte med Fredsmuseet for € 4,75.

Veggmaleri av "Guernica" av Picasso

Picassos berømte maleri ble bestilt av regjeringen i Den andre republikken for å representere Spania på den internasjonale utstillingen i Paris i 1937. I komposisjonen kan du se krigens redsler, selv om det har mange tolkninger. Etter å ha passert mange land trakk maleriet ikke på spansk territorium før i 1981. I dag ligger det i Reina Sofía-museet, i Madrid. Men i Gernika kan du se et utendørs veggmaleri.

Park for Europas folk

Meget nær Casa de Juntas ligger denne lille parken, hvor du kan ta en tur i godt vær. Det er to skulpturer av anerkjente kunstnere: Eduardo Chillida og Henry Moore. Tilgangen er selvfølgelig gratis, og åpner fra 10 til 19 (til 21 om sommeren).

Santa Maria kirke

Det er den viktigste kirken i Gernika, og en av de mest representative for den gotiske stilen i Baskerland. Sannheten er at utenfra imponerer den ganske mye. Da vi dro fant vi det stengt, selv om det ser ut til at du kan be om guidede turer gjennom nettstedet til rådhuset, eller gå inn i messen.

Fronton Jai Alai

Det er det nest største aktive pedimentet i verden og er en stor stolthet for befolkningen. Her spilles toppkurvkamper, utstillinger og andre kulturelle begivenheter, selv om det også er åpent for ditt besøk og gratis fra kl. 16:30 til 19:00.

Oma Forest og Santimamiñe Cave

Omtrent 10 km fra Gernika ligger denne skogen med malte trær, arbeidet til Agustín Ibarrola. Omgivelsene og de rare figurene på stammene gjør det til et magisk sted. Den sirkulære ruten er omtrent 7 km gjennom skogen, som er ferdig på omtrent to timer, og er gratis. Mer info.

I dette området er det også Santimamiñe-hulen, med hulemalerier fra over 14 000 år siden og erklærte et verdensarvsted. Guidede turer kan gjøres (forhåndsreservasjon) for € 5. Mer info

Bilde fra www.bosquedeoma.com