Ord som "Albericoque", "Chapuzar", "Buzzword", "Almóndiga", "Otubre", "Returner enheten", "Güisqui" eller "Bluyín", som kommer fra engelsk blå jeans, var noen av ordene som overraskende klarte å slippe løs utallige reaksjoner på sosiale nettverk etter godkjenning av RAE.
Og det er at hvert forsøk fra Royal Spanish Academy på å nærme seg den vanlige bruken av språket, i det minste klarer å flykte fra likegyldighet, og dette er noe som alltid provoserer kommentarer og reaksjoner som er funnet.
Til tross for disse stormene, er det et spørsmål vi bør stille oss og være klar over at evolusjon på ethvert felt er nødvendig. Derfor, hva med de ordene som er vanlige i samtalene våre og beskriver den håndgripelige virkeligheten til så mange spansktalende? Siden de har tatt med begreper som inntil for et par år siden ikke en gang eksisterte, og som både berømmelse og hverdagsbruk har gjort dem verdige til en ny inngang i SAR. Det er grunnen til at vi tror det er noen kule ord som SAR måtte omfatte i ordboken.
I følge en studie fra byrået Evercom Life, blir noen av disse ordene spesielt viktige i samtalene vi har med jevne mellomrom, så vi tror at de burde begynne å verdsette inkludering deres i nær fremtid og mer i betraktning at mange av dem har de mye å gjøre med det vi liker mest: reise! Så la oss komme i gang!
Instagram: Dette uttrykket som virker enkelt refererer til handlingen til “post”, Et ord som eksisterer, men som ikke refererer til å laste opp innhold til nettverket, i det minste for øyeblikket, i det sosiale nettverket Instagram.
Vi alle liker instagramear, Høyre?
Kule ord som SAR måtte inkludere i ordboken
ambientazo: Henviser til kjennetegnene på et sted som på grunn av dekorasjonen, konteksten og menneskene som hyppig blir det, blir essensielt.
Og i det siste, med Instagram-mote, er det få som leter etter de stedene med ambientazo for å laste opp det beste bildet.
Pelaz: Siden vi snakker om ord med augmentative suffikser, kan vi ikke glemme dette ordet, som vi tør å si, har nådd nesten alle.
Dessuten har til og med La Vecina Rubia allerede samlet underskrifter slik at SAR kan inkludere det, siden det er et mer personlig stilelement og et begrep de bruker fra sjampo-annonser til avisartikler og selvfølgelig påvirkere.
Men "influencer"Vises ikke? Nei, SAR overveier ikke dette ordet som tar sikte på å definere disse menneskene med en stor masse tilhengere og en spesiell troverdighet på et spesifikt tema. Kanskje kan vi også foreslå SAR å legge til et begrep "jeg hispanicized"Hva tror du"influenser”?
Fit: være i form eller i riktig mål på noe.
WowTrip: Denne anglisismen født fra foreningen av begrepet Wow og ordet reise på engelsk har blitt populært som et synonym for overraskelsesreiser. En ny dynamikk der den reisende ikke vet hva destinasjonen vil være før han er på flyplassen, som stadig øves regelmessig og at vi i Street Travellers allerede gjør noen runder.
I tillegg må vi innrømme at vi elsker det!
Kule ord som SAR måtte omfatte i ordboken
polyamory: gjennomført eller ikke, denne fiendens praksis med monogami, innebærer å opprettholde intime eller kjærlige forhold til mer enn en person samtidig, og fremdeles fremstår ikke i SAR.
Flexivegano: tar i betraktning at det er mennesker som har vegetarisk kosthold, andre veganske, organiske, middelhavs ... og alle er integrert i SAR, flexiveganoDet skulle det også være.
Dette er variasjonen i veganer med et bredere spekter, som guider mat til grønnsaker og frukt, og begrenser forbruket av animalske proteiner.
søster: Dette vakre ordet, i det minste med tanke på dets lydighet, refererer til solidaritet og harmoni blant kvinner. En stadig mer kjent og anerkjent bevegelse i et samfunn som kjemper for likestilling og som bør være innenfor de kule ordene som SAR vil måtte inkludere i ordboken.
Casoplón: det er for tiden ord som herskapshus, herskapshus eller herskapshus, men casoplón, er dette begrepet som materialiserer seg når vi snakker om luksuriøse, store eiendommer og i privilegerte byer.
Utvilsomt er all denne listen med ord vi bruker dem ofte og representerer den virkeligheten vi lever for øyeblikket, og som vi synes, er kule ord som SAR vil måtte inkludere i ordboken.
Vil RAE verdsette inkluderingen av disse vilkårene i den neste oppdateringen? Blir det flaks i 2018?
** Denne artikkelen er skrevet som et ledd i et samarbeid med Evercom Life, men alltid basert på våre erfaringer, med originalt innhold og uten at noe merke i noe tilfelle har påvirket oss.
